ནང་བསྟན་ཐ་སྙད་རྒྱ་བོད་ཤན་སྦྱར།

འཆི་བ་མི་རྟག་པ། 死亡无常

དུས་ཆེན་གྱི་སྟོན་མོ། 节日宴会

ཞལ་འདོན། 诵经

ཚེ་ཐར་གཏོང་བ། 放生

རྨོངས་དད། 迷信

དབེན་གནས། 静地

མཚམས་གཅོད་པ། 闭关

དད་ལྡན་མང་ཚོགས། 信众

རབ་བྱུང་། 出家

ཉམས་ལེན། 修行

ཉོན་མོངས། 烦恼

འདུལ་བ། 戒律

མཁས་པ། 学者

འཕགས་པ། 圣者

མངོན་ཤེས། 神通

དབྱར་གནས། 夏安居

དབྱར་ཁས་བླངས། 受夏

དགག་དབྱེ། 解夏

གསེར་ཏོག 金顶

རིགས་ལྔ། 五佛冠

གཙུག་ཏོག 宝髻

དར་ལྕོག 经幡

གཟུངས་གཞུག་འབུལ་བ། 装藏

གཟུངས་གཞུག 内藏

རྩ་དབུ་མ། 中脉

གསང་སྔགས། 密宗

གཤིན་རྗེ་རྒྱལ་པོ། 阎罗王

ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བ། 神变月

དབང་བསྐུར། 灌顶

ཞལ་ལུང་། 教言

དགེ་བསྙེན། 居士

གྲྭ་བ། 和尚

བན་ཆུང་། 小和尚

ཇོ་མོ། 尼姑

དགེ་ཚུལ། 沙弥

དགེ་སློང་། 比丘

དགྲ་བཅོམ་པ། 阿罗汉

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། 菩萨

སེམས་ཅན། 众生

ཐལ་མོ་སྦྱར་བ། 合掌

ཕྱག་འཚལ། 磕头

རྫོགས་སངས་རྒྱས། 成佛

སྙིང་རྗེ། 慈悲

ཐོས་བསམ་སྒོམ། 闻思修

བྱིན་རླབས། 加持

དཀྱིལ་ཀྲུང་། 跏趺坐

ཕྱི་རོལ་པ། 外道

ཐར་པ། 解脱

སྐུ་གཤེགས་པ། 圆寂

མྱ་ངན་ལས་འདས་པ། 涅槃

སྐྱེ་རྒ་ན་འཆི། 生死病老

བསྐྱེད་རིམ། 生起次第

རྫོགས་རིམ། 圆满次第

གཞན་སྟོང་། 他空间

རང་སྟོང་། 自空间

ཀུན་རྫོབ། 世俗

ངེས་དོན། 了义

དབུ་མ། 中观

སྟོང་ཉིད། 空性

རྟོགས་པ། 证悟

དཀྱིལ་འཁོར། 坛城

ཉོན་སྒྲིབ། 烦恼障

ཤེས་སྒྲིབ། 所知障

འཁྲུལ་སྣང་། 幻觉

ས་བརྒྱད་པ། 八地

བདག་འཛིན། 我执

འཛིན་པ། 执着

སྒོམ་པ། 参禅

ཀུན་སྤྱོད། 道德

ཅིག་ཅུར་རྟོགས་པ། 顿悟

ཆོས་མིང་། 法名

ཆོས་སྒོ། 法门

བསྟན་པ་སྔ་དར། 前弘期

བསྟན་པ་ཕྱི་དར། 后弘期

དགེ་སྐུལ། 劝善

རྒྱུ་འབྲས། 因果

དགེ་རྩ། 善根

སྐྱབས་འགྲོ། 皈依

བཤགས་པ། 忏悔

ཀུན་སློང་། 动机

ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ། 世俗谛

དོན་དམ་བདེན་པ། 胜义谛

དགེ་བའི་ལས། 善业

དགེ་བའི་བསམ་པ། 善意

སྡིག་སྒྲིབ། 业障

སྡིག་པའི་སྟོབས། 业力

སྔོན་འགྲོ། 前行

འབུམ་ལྔ། 五加行

རྫོགས་པ་ཆེན་པོ། 大圆满

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། 大手印

སྐྱེ་བ་སྔ་མ། 前世

ཚེ་འདི། 现世

སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ། 三藏法师

དུག་གསུམ། 三毒

ཐིག་ལེ། 明点

དྲང་དོན། 正义

ཆོས་འཁོར་གསུམ། 三转法伦

བསོད་སྙོམས། 化缘

བར་དོ། 中阴

རྩ་ལྟུང་། 根本罪

སྨྱུང་གནས། 禁食斋

བསོད་ནམས། 福报

ཆོས་དབྱིངས། 法界

བདེ་སྟོང་། 乐空

ཤཱ་རིའི་བུ། 舍利子

ཀུན་དགའ་བོ། 阿难

ཆོ་ག 仪轨

ཕྱག་འཚལ་བ། 顶礼

བཀའ་བསྡུ། 结集

སྲུང་འཁོར། 护身符

སྲུང་མདུད། 护身结

བྱིན་རྟེན། 灵物

ཁྲུས་ཆུ། 浴佛水

རིང་བསྲེལ། 舍利

དམ་རྫས། 圣物

མཆོད་མཇལ། 朝拜

གནས་སྐོར། 朝圣

མཆོད་འབུལ། 供施

སྦྱིན་བདག 施主

བདེ་འགྲོ། 善道

ངན་འགྲོ། 恶道

འཆི་བ། 死亡

བསྔོ་རྟེན། 回向礼

དགེ་སྡུག 善恶

དགེ་སྒྲུབ། 行善